Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deve essere monitorata.
jiġi mmonitorjat.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la sicurezza dei farmaci generici è monitorata?
is- sigurtà ta ’ mediċini ġeneriċi hija sorveljata?
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l’attuazione dei programmi leader+ èstataampiamente monitorata.
kien hemm attivitàfuqfirxa wiesgħafil-monitoraġġ talimplimentazzjoni talprogrammi leader+.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’ attività della malattia deve essere monitorata regolarmente.
l- attività tal- marda għandha tiġi mmonitorjata b’ mod regolari.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la funzionalità renale deve essere attentamente monitorata in questi pazienti.
f’ dawn il- pazjenti l- funzjoni tal- kliewi għandha tiġi sorveljata mill- viċin.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se necessario, la clearance della creatinina deve essere monitorata attentamente.
jekk ikunu neċċessarji, it- tneħħija tal - krejatinina għandha tiġi osservata bir- reqqa.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
la funzione renale deve essere strettamente monitorata (vedere paragrafo 4.4).
(ara sezzjoni 4. 4).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nella repubblica ceca l’attuazione dell’approccio interculturale viene monitorata nelle singole scuole.
fir-repubblika Ċeka, l-implimentazzjoni tal-approċċ interkulturali huwa mmonitorjat fiskejjel individwali.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il controllo glicemico deve essere monitorato 5 attentamente.
kontroll gliċemiku għandu jiġi monitorjat b’ attenzjoni.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: