Je was op zoek naar: onere (Italiaans - Maltees)

onere amministrativo
piż amministrattiv

onere di transazione
kost ta’ tranżazzjoni

onere della prova
il-piż tal-prova

si (solo onere amministrativo)
iva (piż amm. biss) le iva

onere di servizio pubblico
obbligu ta’ servizz pubbliku

articolo 33 onere della prova
artikolu 33 piż tal-prova

-onere della prova (articolo 4)
-il-piż tal-prova (art. 4);

ciò potrebbe inoltre ridurre l’onere della segnalazione.
dan jista’ wkoll inaqqas il-piż tar-rappurtar.

se gli interessati non osservano un onere imposto dalla decisione,
meta l-partijiet kisru xi obbligu marbut mad-deċiżjoni;

pm onere fiscale -33,2 -33,4 -35,3 -
pm piż tat-taxxa -33.2 -33.4 -35.3 -

a) le norme prescritte dall'onere di servizio pubblico;
(a) in-normi meħtieġa mill-obbligazzjonijiet tas-servizz pubbliku;

b) se gli interessati non osservano un onere imposto dalla decisione,
(b) meta l-partijiet iwettqu ksur ta'xi obbligu annessa mad-deċiżjoni;

onere relativo all'ammortamento per l'esercizio -6842720,30 -
tnaqqis għad-deprezzament għas-sena -6842720,30 -

-gli strumenti che consentono di ridurre al minimo l'onere sui rispondenti,
-il-mezzi li bihom jiġu minimizzati l-piżijiet ta'min jirrispondi,

b) specifica la data di entrata in vigore dell'onere di servizio pubblico e
33. isemmi d-data tad-dħul fis-seħħ ta'l-obbligazzjonijiet tas-servizz pubbliku;

b) le disposizioni in materia di onere della prova di cui all’articolo 33.
(b) id-dispożizzjonijiet li jirrigwardaw il-piż tal-prova msemmija fl-artikolu 33.

stanziamento destinato a coprire oneri bancari, interessi passivi e qualsiasi altro onere bancario e finanziario.
din l-approprijazzjoni hija intiża sabiex tkopri piżijiet bankarji, interess imħallas u spejjeż finanzjarji u bankarji oħrajn.

onere amministrativo: costi amministrativi e di informazione sostenuti dalle imprese per ottemperare agli obblighi giuridici.
piż amministrattiv: l-ispejjeż tal-amministrazzjoni u tal-informazzjonilijġarrbu n-negozji biex jikkonformaw mal-obbligi legali.

-l'onere delle spese per il trasporto della salma di cui all'articolo 40,
-ħlas ta'l-spejjeż involuti fit-trasport tal-ġisem kif imsemmi fl-artikolu 40,

-all'identificazione di ogni fornitore dell'informazione che gli abbia trasferito il relativo onere;
-sabiex tidentifika kull waħda mill-partijiet responsabbli li jipprovdu t-tagħrif u li jkunu għaddewlha din il-biċċa xogħol;