Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diede ai bruchi il loro raccolto, alle locuste la loro fatica
a hoatu ana e ia o ratou hua ki te moka; me to ratou mauiui ki te mawhitiwhiti
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diede un ordine e vennero le locuste e bruchi senza numero
i korero ia, a puta ana mai te mawhitiwhiti me te moka, te taea te tatau
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eppure il fuoco ti divorerà, ti sterminerà la spada, se diventassi numerosa come i bruchi
ka pau koe i te ahi i reira, ka hatepea atu koe e te hoari, ko tana kai i a koe ka rite ki ta te tatarakihi: whakaraneatia koe, kia rite ki te tatarakihi, whakaraneatia koe, kia rite ki te mawhitiwhiti
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche sua madre maaca egli privò della dignità di regina madre, perché essa aveva eretto un obbrobrio in onore di asera; asa abbattè l'obbrobrio e lo bruciò nella valle del torrente cedron
i whakamutua ano e ia te kuinitanga o maaka, o tona whaea, mona i hanga whakapakoko wehi hei ahera; tapatapahia iho hoki e aha tana whakapakoko, tahuna ake ki te taha o te awa, o kitirono
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: