Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nome lavoro
momotuhi
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spazi di lavoro
mokowāmahi
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
selettore spazio di lavoro
te whakawhiti mokowāmahi
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spazio di lavoro %dpaper size
paper size
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
%s lavoro #%dprint operation status
print operation status
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei giorni faticherai e farai ogni tuo lavoro
e ono nga ra e mahi ai koe, e mea ai hoki i au mea katoa
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s - lavoro n°%dprint operation status
%s tūtira #%dprint operation status
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beato quel servo che il padrone, arrivando, troverà al suo lavoro
ka koa taua pononga, ki te rokohina e tona rangatira ina tae mai, e pena ana
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora l'uomo esce al suo lavoro, per la sua fatica fino a sera
ko te tangata ka haere ki ana hanga, ki tana mahi, a ahiahi noa
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
costui ha iniziato a costruire, ma non è stato capace di finire il lavoro
ka mea, i timata te tangata nei te hanga whare, a kihai i taea te whakaoti
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ritorno alla directory iniziale di lavoro non riuscito`'like this`" and "'
`'like this`" and "'
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fecero le tuniche di bisso, lavoro di tessitore, per aronne e per i suoi figli
i hanga ano etahi koti ki te rinena pai, ki te mea whatu, mo arona ratou ko ana tama
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho preso in odio ogni lavoro da me fatto sotto il sole, perché dovrò lasciarlo al mio successore
i kino ano hoki ahau ki toku mauiui i mauiui ai ahau i raro i te ra: ina hoki me waiho iho e ahau ma te tangata i muri i ahau
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di buon mattino il re si alzò, come anche daniele
kralj sutradan urani, a tako i daniel
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nella cella del santo dei santi eresse due cherubini, lavoro di scultura e li rivestì d'oro
i hanga ano e ia i roto i te whare tino tapu e rua nga kerupima, he mea whakairo; whakakikoruatia iho ki te koura
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abramo andò di buon mattino al luogo dove si era fermato davanti al signore
a i maranga wawe a aperahama i te ata ki te wahi i tu ai ia i te aroaro o ihowa
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così sarà alla fine del mondo. verranno gli angeli e separeranno i cattivi dai buon
ka pera ano a te mutunga o te ao: ka haere nga anahera, ka wehewehe i te hunga kino i roto i te hunga tika
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di buon mattino giosuè si alzò e i sacerdoti portarono l'arca del signore
a ka maranga wawe a hohua i te ata, a hapainga ake ana e nga tohunga te aaka a ihowa
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
custodisci il buon deposito con l'aiuto dello spirito santo che abita in noi
ko te mea pai i tukua ra ki a koe, me tiaki e koe, ara e te wairua tapu e noho ana i roto i a tatou
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'era un buon numero di lampade nella stanza al piano superiore, dove eravamo riuniti
a he maha nga rama i te ruma i runga, i te wahi i huihui ai matou
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: