Je was op zoek naar: nato (Italiaans - Maori)

ciao nato
kia ora whanau

come può giustificarsi un uomo davanti a dio e apparire puro un nato di donna
a ma te aha ra te tangata ka whakatikaia mai ai e te atua? ma te aha ka ma ai te whanau a te wahine

abramo chiamò isacco il figlio che gli era nato, che sara gli aveva partorito
na ka huaina e aperahama te ingoa o tana tama i whanau nei mana, i whanau mai nei i a hara, ko ihaka

oggi vi è nato nella città di davide un salvatore, che è il cristo signore
nonaianei hoki i whanau ai he kaiwhakaora mo koutou i te pa o rawiri, ara a te karaiti, te ariki

il quarto adonìa nato da agghìt; il quinto sefatìa, figlio di abitàl
na ko aronia te tuawha, he tama na hakiti; a ko hepatia te tuarima, he tama na apitara

certo, tu lo sai, perché allora eri nato e il numero dei tuoi giorni è assai grande
i mohio pea koe no te mea i whanau koe i taua wa, a he maha ou ra

e come allora colui che era nato secondo la carne perseguitava quello nato secondo lo spirito, così accade anche ora
engari e rite ana ano ki to mua, ko te mea no te kikokiko nei tona whanautanga, whakatoia ana e ia te tama no te wairua nei tona; e pera ana ano inaianei

che cos'è l'uomo perché si ritenga puro, perché si dica giusto un nato di donna
he aha te tangata, e ma ai ia? te whanau ranei a te wahine, e tika ai

deve essere circonciso chi è nato in casa e chi viene comperato con denaro; così la mia alleanza sussisterà nella vostra carne come alleanza perenne
me kokoti tonu te tangata i whanau i roto i tou whare, i hokona ranei ki tau moni, a ka mau taku kawenata ki o koutou kikokiko, hei kawenata mau tonu

chiunque crede che gesù è il cristo, è nato da dio; e chi ama colui che ha generato, ama anche chi da lui è stato generato
ko nga tangata katoa e whakapono ana ko ihu te karaiti, kua whanau i te atua: ko nga tangata katoa ano hoki e aroha ana ki te papa, e aroha ana ano ki tana whanau

il secondo kileàb, da abigail gia moglie di nabal da carmel; il terzo assalonne, nato da maaca, figlia di talmài re di ghesùr
ko kireapa ano tana tuarua, na apikaira wahine a napara karameri; ko apoharama te tuatoru, he tama na maaka tamahine a taramai kingi o kehuru

allora pilato gli disse: «dunque tu sei re?». rispose gesù: «tu lo dici; io sono re. per questo io sono nato e per questo sono venuto nel mondo: per rendere testimonianza alla verità. chiunque è dalla verità, ascolta la mia voce»
na ka mea a pirato ki a ia, he kingi oti koe? ka whakahokia e ihu, kua korerotia mai na e koe he kingi ahau. ko te mea tenei i whanau ai ahau: na tenei hoki ahau i haere mai ai ki te ao, hei kaiwhakaatu mo te pono. e whakarongo ana ki toku reo n ga tangata katoa o te pono