Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e se io scaccio i demòni in nome di beelzebùl, i vostri figli in nome di chi li scacciano? per questo loro stessi saranno i vostri giudici
a, ki te mea na perehepura taku peinga rewera, na wai te peinga a a koutou tamariki? na ko ratou hei kaiwhakawa mo koutou
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascolti dunque il re mio signore la parola del suo servo: se il signore ti eccita contro di me, voglia accettare il profumo di un'offerta. ma se sono gli uomini, siano maledetti davanti al signore, perché oggi mi scacciano lontano, impedendomi di partecipare all'eredità del signore. e' come se dicessero: và a servire altri dei
tena ra, kia rongo mai toku ariki te kingi ki nga kupu a tana pononga, ki te mea na ihowa koe i whakaoho kia tahuri mai ki ahau, kia manako mai ia ki te whakahere: tena ko tenei, na nga tama a te tangata, kia kanga ratou i te aroaro o ihowa; mo ratou i pei nei i ahau kei tata ki to ihowa wahi tupu, mo te ki mai, haere, e mahi ki nga atua ke
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: