Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
anzi, qualcuno in un passo ha testimoniato: o il figlio dell'uomo perché tu te ne curi
heoi i whakaaturia mai e tetahi i tetahi wahi, i mea mai, he aha te tangata, i mahara ai koe ki a ia? te tama ranei a te tangata, i tirohia ai ia e koe
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
essi poi, dopo aver testimoniato e annunziato la parola di dio, ritornavano a gerusalemme ed evangelizzavano molti villaggi della samaria
a, ka mutu ta raua whakaatu, ta raua kauwhau i te kupu a te ariki, ka hoki ki hiruharama, he maha hoki nga kainga o nga hamari i kauwhautia ai e raua te rongopai
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi, poi, risultiamo falsi testimoni di dio, perché contro dio abbiamo testimoniato che egli ha risuscitato cristo, mentre non lo ha risuscitato, se è vero che i morti non risorgono
ae ra, ka kitea hoki matou he kaiwhakaatu teka i ta te atua; no te mea ka whakaaturia nei e matou te atua, nana i whakaara ake a te karaiti; kihai nei i whakaarahia e ia, ki te kahore te hunga mate e ara
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e così testimoniate, contro voi stessi, di essere figli degli uccisori dei profeti
he whakaatu tera na koutou, ko koutou nga tamariki a te hunga nana i patu nga poropiti
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: