Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si passarono in rassegna i figli di beniamino usciti dalle città: formavano un totale di ventiseimila uomini che maneggiavano la spada, senza contare gli abitanti di gàbaa
na ka taua i taua ra nga tama a pineamine o nga pa, e rua tekau ma ono mano nga tangata, he hunga mau hoari; tera atu ano nga tangata o kipea; i taua ratou e whitu rau tangata, whiriwhiri rawa
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutti costoro furono figli di aser, capi di casati, uomini scelti e valorosi, capi tra i principi. nel loro censimento, eseguito in base alla capacità militare, risultò il numero ventiseimila
ko enei katoa he tama na ahera, he upoko no nga whare o nga papa, he hunga whiriwhiri, he marohirohi, he maia, ko nga rangatira nunui tonu. i to ratou tauanga i runga i te whakapapa, ko te tokomaha o te hunga hei haere ki te whawhai, ki te turan ga riri, e rua tekau ma ono mano tangata
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: