Je was op zoek naar: vostra (Italiaans - Maori)

considerando la vostra condotta casta e rispettosa
i a ratou e titiro ana ki te hekore o ta koutou whakahaere me te hopohopo

con la vostra perseveranza salverete le vostre anime
ma te manawanui e mau ai o koutou wairua

e dovete rinnovarvi nello spirito della vostra ment
kia whakahoutia te wairua o to koutou hinengaro

sapendo che la prova della vostra fede produce la pazienza
e matau ana hoki koutou, ko te whakamatautauranga o to koutou whakapono hei mahi i te manawanui

gettando in lui ogni vostra preoccupazione, perché egli ha cura di voi
maka atu o koutou manukanuka katoa ki runga ki a ia; e whakaaro ana hoki ia ki a koutou

ma guai a voi, ricchi, perché avete gia la vostra consolazione
otira aue, te mate mo koutou, mo te hunga taonga! kua riro hoki i a koutou to koutou whakamarie

abbiate gran cura, per la vostra vita, di amare il signore vostro dio
na reira tiakina marietia koutou, kia aroha ai koutou ki a ihowa, ki to koutou atua

nell'ira, non peccate; non tramonti il sole sopra la vostra ira
kia riri, a kaua e hara: kei toene te ra ki to koutou riri

fuggite, salvate la vostra vita! siate come l'asino selvatico nel deserto
e rere, kahaki i a koutou kia ora ai, kia rite ai ki te manoao i te koraha

vigilate dunque attentamente sulla vostra condotta, comportandovi non da stolti, ma da uomini saggi
na reira kia ata tirotiro i ta koutou haere, kei rite ki ta nga whakaarokore, engari ki ta nga whakaaro nui

pilato disse loro: «avete la vostra guardia, andate e assicuratevi come credete»
ka mea a pirato ki a ratou, he kaitiaki ano a koutou: haere, kia puta o koutou whakaaro kei taea atu ia

agli israeliti dirai: questo sarà per voi l'olio dell'unzione sacra per le vostre generazioni
me korero ano e koe ki nga tama a iharaira, me ki atu, hei hinu tenei maku, mo te whakawahinga tapu i o koutou whakatupuranga