Je was op zoek naar: a fronte di (Italiaans - Nederlands)

a fronte di tali circostanze la
onder deze omstandigheden be-

a fronte di sofferenze infinite e...
al dreigt er oneindige pijn en...

accantonamento a fronte di svalutazione permanente
waardevermindering ingevolge verminderde volwaardigheid

credito a fronte di una prestazione di servizi
krediet m.b.t.dienstverrichting

accordare fideiussioni a fronte di operazioni creditizie;
het verstrekken van garanties op leningen;

misura di sostegno a fronte di attivi deteriorati
steunmaatregel in verband met probleemactiva

a fronte di 3,3 milioni di disoccupati ufficiali.
voor 3,3 miljoen officieel geregistreerde werklozen.

pagamenti a fronte di ral al 31.12.2003 -2702 --
betalingen uit last van het verleden per 31/12/2003 -2702 --

a fronte di un ambiente politico e organizzativo difficile,
de moeilijke politieke en organisatorische context in

importi lordi esigibili a fronte di partite di transito
bruto ontvangen bedragen uit hoofde van overlopende posten

--- accantonamenti a fronte di debiti nei confronti di terzi.
--- voorzieningen die verplichtingen ten opzichte van derden vertegenwoordigen.

strumenti finanziari emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione;
door activa gedekte waardepapieren;

--- importi lordi dovuti a fronte di partite in sospeso.
--- bruto te betalen bedragen uit hoofde van tussenrekeningen.

cosa propongono i verdi a fronte di questa situa zione?
wat stellen wij, groenen, in de gegeven omstandigheden voor?

il credito infragiornaliero viene concesso a fronte di adeguate garanzie.
voor intraday-krediet moet voldoende onderpand worden verstrekt.

20.000 dollari a fronte di una dimostrazione e un capitolo campione.
ik heb 20.000 dollar gekregen op basis van een hoofdstuk.

oggi l'europa si ritrova a fronte di un'analoga sfida.
alle problemen zijn daarom nog niet opgelost.

a fronte di due interrogazioni, di misure per ovviare ai gravissimi danni.
tot die mensen reken ik ook uitdrukkelijk de mensen die zich in het directoraat-generaal xi bezighouden met het natuurbehoud.

modulo relativo a strumenti finanziari emessi a fronte di operazioni di cartolarizzazione
bouwsteen voor door activa gedekte waardepapieren

il contabile procede al recupero a fronte di eventuali crediti dell'agenzia.
de rekenplichtige gaat over tot invordering van de schuldvorderingen van het agentschap.