Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non mi piace lo sport.
ik ben niet zo'n sportman.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no. non mi piace lo sport.
nee, ik houd niet van sport.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non gli piace lo sport.
hij houdt niet van sport.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi piace lo sport, lo sai.
je weet dat ik van sport hou.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ti piace lo sport, vero?
je hebt niet veel op met sport.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi piace lo smog.
lk hou niet van smog.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le piace lo sport?
houdt u van sport?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-a tua moglie piace lo sport?
is uw vrouw'sportief'?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi piace lo champagne.
ik hou niet van champagne.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi piace. lo detesto.
het is verschrikkelijk.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non mi piace lo strizzacervelli.
ik hou niet van psychiaters.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-sì, le piace lo sport.
- ze houdt wel van sport.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- le piace lo sport, eh?
een sportsfan, he?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non mi piace. - lo prendiamo.
- ik vind 't niet leuk.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a me non mi pare.
wie?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non mi piace lo yogurt greco.
ik houd niet van griekse yoghurt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no. ok, gli piace lo sport.
goed, dus hij hield van sport.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mi piace, lo sai.
- daar geniet ik van.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a me non mi freghi.
je vangt me niet zo makkelijk.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oh, mi spiace ma a me non piace lo champagne.
- helaas lust ik geen champagne.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: