Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dei bei ricordi
herinneringen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a proposito dei re.
over koningen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma ho dei bei ricordi.
maar ik heb mooie herinneringen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a proposito dei colpevoli:
naar de boosdoeners.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho dei bei ricordi li'.
ik heb daar goede herinneringen aan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lasciarci con dei bei ricordi.
weggaan met goede herinneringen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oh, a proposito dei paparazzi,
over paparazzi gesproken.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a proposito dei fondi strutturali
het cvdr en de europese commissie
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mentiva a proposito dei soldi.
hij loog over het geld.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- si', a proposito dei colombiani.
-over colombianen gesproken.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- intendi a proposito dei giochi?
bedoel je dat we spelen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a proposito dei siti web o del file?
over de websites of het dossier?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cosa sapete a proposito dei druidi?
weet u veel over de druïden?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascolta, bones... a proposito dei soldi...
luister, bones, over het geld... - maak je geen zorgen, booth.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- george, a proposito dei nomi in codice...
george, die codenamen...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a proposito dei lavori preparatori approfonditi effettuati
het programma speelt niet op deze
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avevi ragione a proposito dei danni collaterali.
je had het al over bijkomende schade.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hai detto qualcosa a proposito dei soldi?
je had 't over het geld.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a proposito dei romani, che staranno mai complottando?
maar wat voeren de romeinen ondertussen uit?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
scherzavo a proposito dei sedili davanti. ma va bene.
dat was 'n grap van die stoelen, maar dit is goed.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: