Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi trovavo nel palazzo di re zakkour, al fianco uno dei suoi migliori mercenari, un guerriero accadico.
werken in het paleis van koning zakkour. vechten naast één van zijn tophuurlingen, een akkadische krijger.
se accetterai le nostre scuse e ci lasci andare, lo giuro sulle mie parole di accadico, e ti faccio voto, che io ti contruirò un magnifico tempio. in tuo onore quando tonerò a casa.
als u mijn verontschuldigingen accepteert en ons laat gaan, zweer ik op mijn zwaard als akkadiër, en we houden altijd onze belofte, dat ik een prachtige tempel zal bouwen in uw naam, wanneer ik weer thuis ben.