Je was op zoek naar: accavallati (Italiaans - Nederlands)

- cosa? - siete accavallati.
- ja, er tussenin.

- si sono accavallati i tempi.
- de chronologie liep fout.

nel frattempo gli avvenimenti si sono accavallati.
sindsdien heb ben de gebeurtenissen elkaar snel opgevolgd.

si', ho appena trovato dei nervi accavallati qui nel perineo sui quali voglio lavorare un po'.
ik voel stressknopen in het perineum. daar zal ik wat aan doen.

gallagher pesca costiera che gli permettevano di adottare delle misure per la conservazione degli stock accavallati sia nella zona delle 200 miglia, sia nelle acque adiacenti.
schnellhardt het actieplan dat het milieuoverleg, dat in het verleden al heeft plaatsgevonden, zal worden voortgezet.

nel 1994 il canada approvò gli emendamenti alla propria legge per la protezione della pesca costiera che gli permettevano di adottare delle misure per la conservazione degli stock accavallati sia nella zona delle 200 miglia, sia nelle acque adiacenti.
in 1994 wijzigde canada zijn wet ter bescherming van de kustvisserij teneinde maatregelen voor de bescherming van trekkende visbestanden mogelijk te maken, zowel binnen de exclusieve 200-mijlszone als in aangrenzende wateren.

alluce accavallato
digitus superductus