Je was op zoek naar: acconsente (Italiaans - Nederlands)

lei acconsente.
ze heeft "ja" gezegd.

"acconsente"? okay.
'attent.'

chi tace acconsente.
wie zwijgt, stemt toe.

benissimo, lui acconsente.
hij gaat dus akkoord.

dice che acconsente volentieri.
hij zei dat dat zeer attent zou zijn.

- ll padre non acconsente.
die geeft hij niet.

cos'e', chi tace acconsente?
mag het als ze niks zegt? -zo vat ik het altijd op.

il paese di impiego acconsente
tbestemming van werkland

acconsente a un controllo volontario?
wilt u meewerken aan een vrijwillig onderzoek?

il mio cliente acconsente ai termini.
mijn cliënt gaat akkoord met deze voorwaarden.

se lei acconsente, non abbiamo scelta.
als u instemt, hebben we geen keus.

se acconsente ad un solo piccolo favore.
als hij akkoord gaat met een kleine gunst.

chi tace acconsente, dice un proverbio italiano.
wie zwijgt stemt toe, zo luidt het italiaanse gezegde.

la mamma acconsente al matrimonio dopo pasqua.
we mogen van grootmoeder en mama na pasen trouwen.

se firma questo, acconsente ad un prepensionamento.
als je dit ondertekent, stem je toe in vervroegd pensioen.

acconsente a farsi aiutare... signor burke?
heb ik uw toestemming, mr. burke?

se la corte acconsente, vorrei salire sul banco.
ik neem plaats in de getuigenbank.

(il parlamento acconsente alla presentazione orale dell 'emendamento)
(het parlement neemt de resolutie aan)

" ..con la presente dichiara..." " ..acconsente a dare 50.000 dollari..."
verklaar hierbij om $ 50.000 te geven...

- acconsenti.
akkoord gaan.