Je was op zoek naar: affoghero (Italiaans - Nederlands)

credete che affoghero'?
verwacht je soms dat ik verdrink?

"stick se ne e' andato, credo che affoghero' il dolore
stick is bij me weg.

ancora un parola, e t'affoghero' qui dentro, hai capito?
nog één woord en ik verdrink je, begrepen?

affoghero' i miei dispiaceri nella birra getta l'ancora. oh!
ik zal mijn zorgen gaan verdrinken.

poi annuncero' la mia decisione e affoghero' i pochi applausi nell'alcool.
ik maak mijn beslissing kenbaar en het applaus zal worden overstemd door boegeroep.

l'acqua ha iniziato a salire anche nel solaio, signora. affoghero' nel solaio.
het water begon te stijgen op zolder, mevrouw en ik ga verdrinken op die zolder.

"mi hai distrutto la vita. ti affoghero' nel tuo maledetto petrolio e ti daro' fuoco."
je hebt mijn leven vernield, en nu laat ik je in je eigen olie verdrinken en steek een lucifer aan.

"affoghera'.
'hij verdrinkt.