Je was op zoek naar: alma del core (Italiaans - Nederlands)

alma del core
alma del core

caricamento del core: %s
laden van core bestand:

il comando ha provocato un dump del core
opdracht resulteerde in een core-dump

dovro' teletrasportarmi nella stanza del core...
ik moet naar de kernkamer.

quelli del core pensano che io sia solo una casalinga annoiata.
de mensen in het kantoor... denken dat ik niet meer ben dan een huisvrouw die zich verveelt.

le costanti qui elencate sono sempre disponibili in quanto parte del core di php.
de constanten die hier staan zijn altijd aanwezig als een onderdeel van de php kern.

risposta anticorpale specifica igm all’antigene del core del virus dell’epatite b.
het oordeel van een clinicus dat de ziekte het gevolg is van een infectie. laboratoriumcriteria ten minste een van de volgende vier:

la custodia delle figlie minori: alma del mare e jennifer del mar si concede al querelante.
de voogdij over de twee minderjarige kinderen alma del mar jr. en jennifer del mar, is toegekend aan de eiser.

si', beh, sembrano un gruppetto abbastanza determinato, giu' all'ufficio del core.
ja, wel,... het schijnt nogal een behoorlijk vastberaden clubje te zijn... in het kantoor daar beneden.

diagramma schematico di un reattore nucleare con rappresentazione del core, del conte nitore pressurizzato, delle pompe del fluido refrigerante e del pressurizzatore.
een schematische a de pompen voor het primaire koelmiddel en de drukhouder.

la determinazione dello stato di criticità del reattore, come si è detto, va ripetuta per diversi stadi della vita del core a causa delle modifiche che intervengono col fun­zionamento nelle concentrazioni isotopiche.
op grond van de gemiddelde groepsconstanten kan voor elke groep en voor elke reactorzone verdelingen van de neutronen­dichtheid worden berekend, waaruit men weer de kritische toestand van de reactor kan afleiden.

(212) la commissione è dell'avviso che la vendita di voci patrimoniali e partecipazioni possa portare liquidità alla banca e ridurre le posizioni di rischio al di fuori del core business.
(212) de commissie is van mening dat de verkoop van vermogensbestanddelen en belangen de bank liquiditeit zal verschaffen en risicoposities buiten de kernactiviteiten zal verminderen.

(190) il piano di ristrutturazione, atto a superare i deficit strutturali e operativi della banca, si compone, da una parte, di misure circa l'alienazione, la fusione e la liquidazione di società affiliate o di settori di attività per la concentrazione futura della banca sul proprio core business e, dall'altra, di misure atte all'aumento dell'efficienza e della redditività del core business stesso (percorso di risanamento) tramite la diminuzione dei costi e la riduzione delle posizioni di rischio. alcune delle misure di ristrutturazione, sia di quelle facenti parti del core business sia di quelle da esso escluse, possono essere viste, allo stesso tempo, come misure per la compensazione della concorrenza, nella misura in cui esse si manifestano in una riduzione della presenza della banca sul mercato. il piano di ristrutturazione si riferisce al periodo compreso tra il 2001 e il 2006.
(190) het herstructureringsplan voor de aanpak van de structurele en operationele tekortkomingen van de bank bestaat enerzijds uit maatregelen op het gebied van verkoop, samenvoeging en liquidatie van dochterondernemingen of bedrijfssegmenten, die tot doel hebben dat de bank zich in de toekomst kan richten op haar kernactiviteiten, en anderzijds uit maatregelen die zijn bedoeld voor de verhoging van de efficiëntie en rentabiliteit van de kernactiviteiten (te saneren onderdelen) zelf door kostenverlagingen, toespitsing van activiteiten en afbouw van risicoposities. enkele herstructureringsmaatregelen, zowel binnen als buiten de kernactiviteiten, kunnen tegelijkertijd worden beschouwd als maatregelen ter compensatie van concurrenten, voorzover zij leiden tot een beperking van de aanwezigheid van de bank op de markt. het herstructureringsplan heeft betrekking op de periode van 2001 tot 2006.