Je was op zoek naar: ammanettarla (Italiaans - Nederlands)

- ammanettarla?
boei haar.

- volevi ammanettarla.
je probeerde haar te boeien.

ammanettarla al letto?
boeien aan haar bed?

sono riuscito ad ammanettarla.
kon haar boeien.

devo ammanettarla. contro il muro.
tegen de muur.

- non ci costringa ad ammanettarla.
moeten we u in bedwang houden?

la smetta o dovremmo ammanettarla.
stop ermee of ik doe je handboeien om.

se non collabora, dovrò ammanettarla.
- nu moet ik u handboeien omdoen.

si volti, giudice, devo ammanettarla.
draai u om. ik zet u in de cel.

dottor eppes, dovro' ammanettarla.
dr. eppes, ik moet u boeien.

forse potresti ammanettarla, lo odiera'.
misschien sla je haar in de boeien. dat zal ze haten.

devo ammanettarla prima di portarla in cella.
ik moet je boeien voordat ik je meeneem naar je cel.

dobbiamo ammanettarla, prima di salire in auto.
we doen u handboeien aan, voor we u in de auto zetten.

sarebbe ancora più imbarazzante se dovessi ammanettarla.
het zou nog veel genanter zijn als ik u hier handboeien moet omdoen.

quindi... perche' non ti occupi tu di ammanettarla?
waarom doe jij het niet, als een braaf meisje?

- dobbiamo ammanettarla. - ok, e' proprio necessario?
mevrouw, we moeten u boeien.

perche' non ammanettarla e basta? - era gia' morta.
waarom heb je haar niet gewoon geboeid?

l'ho beccata e tocca a me ammanettarla. ehi, alzati!
ze is betrapt en ik moet haar boeien.

ho l'autorita' per ammanettarla al suo posto se lo ritengo necessario.
ik heb het recht je aan je zitplaats vast te boeien.

senta, se non si ferma, dovro' ammanettarla a uno di questi tavoli.
zeg, als je niet blijft staan maak ik je aan een tafel vast.