Je was op zoek naar: asalve amico mio come stai (Italiaans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Dutch

Info

Italian

asalve amico mio come stai

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

amico mio, come stai?

Nederlands

hoe is het met je, m'n vriend?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- amico mio, come stai?

Nederlands

makker, hoe gaat het? prima.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ciao, amico mio. come stai?

Nederlands

hoe is het met je, vriend ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

amico, come stai?

Nederlands

hoe gaat 'ie, vriend?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- amico, come stai?

Nederlands

- hoi, hoe gaat het?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

neelix, amico mio. come stai?

Nederlands

- hoe gaat het, makker?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

amico mio, come va?

Nederlands

finn! kerel, hoe gaat het?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

amico mio! come va?

Nederlands

hoe gaat het?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ciao amico. come stai?

Nederlands

hè vriend, hoe gaat het?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- adam, amico, come stai?

Nederlands

- hoe is het met je?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

-ehi. amico! come stai?

Nederlands

hoe gaat het, m'n kerel ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

amico mio, come butta?

Nederlands

hoe is ie?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

comunque, amico, come stai?

Nederlands

trouwens, hoe gaat het met je

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- allora amico, come stai?

Nederlands

- hoe gaat het? - je bent stervende.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

jake. ehi, amico! come stai?

Nederlands

jake, hoe gaat het?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- come va, amico? come stai?

Nederlands

hoe gaat ie, vriend?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ciao, amico, come stai? bene?

Nederlands

kerel, hoe gaat het?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- come va, amico? - come stai?

Nederlands

hoe gaat het, jongen?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

che succede, amico? come stai ?

Nederlands

hoe gaat ie, gast?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- johnny, amico mio. come va?

Nederlands

- johnny, makker.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,799,643,639 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK