Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
amico mio, come stai?
hoe is het met je, m'n vriend?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- amico mio, come stai?
makker, hoe gaat het? prima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciao, amico mio. come stai?
hoe is het met je, vriend ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amico, come stai?
hoe gaat 'ie, vriend?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- amico, come stai?
- hoi, hoe gaat het?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neelix, amico mio. come stai?
- hoe gaat het, makker?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amico mio, come va?
finn! kerel, hoe gaat het?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amico mio! come va?
hoe gaat het?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ciao amico. come stai?
hè vriend, hoe gaat het?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- adam, amico, come stai?
- hoe is het met je?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-ehi. amico! come stai?
hoe gaat het, m'n kerel ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amico mio, come butta?
hoe is ie?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunque, amico, come stai?
trouwens, hoe gaat het met je
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- allora amico, come stai?
- hoe gaat het? - je bent stervende.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jake. ehi, amico! come stai?
jake, hoe gaat het?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- come va, amico? come stai?
hoe gaat ie, vriend?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ciao, amico, come stai? bene?
kerel, hoe gaat het?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- come va, amico? - come stai?
hoe gaat het, jongen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che succede, amico? come stai ?
hoe gaat ie, gast?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- johnny, amico mio. come va?
- johnny, makker.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: