Je was op zoek naar: auspicio (Italiaans - Nederlands)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Dutch

Info

Italian

auspicio

Dutch

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

un buon auspicio.

Nederlands

heel gunstig.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

era di buon auspicio.

Nederlands

dat was een goed voorteken.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' di buon auspicio.

Nederlands

dat is een goed voorteken.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e' di buon auspicio.

Nederlands

het is een goed teken.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

condividiamo il suo auspicio.

Nederlands

dat hopen wij ook.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' di cattivo auspicio.

Nederlands

- het is pech, weet je?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

davvero di "buon auspicio".

Nederlands

veelbelovend.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

questo è di buon auspicio.

Nederlands

dit is een goed teken.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' davvero un buon auspicio.

Nederlands

dit is een heel goed voorteken.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non preoccupatevi. e' un auspicio.

Nederlands

wees niet bang, dat is een voorteken.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cattivo auspicio per il bambino.

Nederlands

als slechte tijdingen voor de baby.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

inoltre essi esprimono l'auspicio

Nederlands

zij hopen bovendien dat spoedig de voorwaarden zul­len zijn vervuld die nodig zijn voor de totstandbren­ging van vrede en stabiliteit.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l'aquila è di buon auspicio.

Nederlands

een adelaar is een goed teken.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

un'altra cosa, come buon auspicio.

Nederlands

nog een ding, voor goed geluk.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cazzo, questo è di buon auspicio.

Nederlands

dat is een goed voorteken.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- mi farebbe comodo un buon auspicio.

Nederlands

ik kan wel wat voorspoed gebruiken.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

l'aria, qui, e' di buon auspicio!

Nederlands

de lucht hier is veelbelovend.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

di grande auspicio, quattordicesimo dalai lama.

Nederlands

een goed voorteken, veertiende dalai lama.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

11 mio auspicio, infine, signor presidente.

Nederlands

is het aantal werklozen gedaald of is het geste gen?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il parlamento europeo desidera realizzare tale auspicio.

Nederlands

het europees parlement staat achter deze wens.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,781,523,951 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK