Je was op zoek naar: autonomamente (Italiaans - Nederlands)

pensano autonomamente.
ze hebben een eigen wil.

aiuto erogato autonomamente
autonoom toegekende hulp

ogni ramo lavora autonomamente.
het is gecompartimenteerd.

l'ho deciso autonomamente.
- ik heb het op me genomen.

ogni banca decide autonomamente.
zonder tijdsbeperking.

riesce a respirare autonomamente?
kan hij zelf ademen?

sequenza che si replica autonomamente
autonoom replicerende sequentie

rispondere autonomamente alle sue esi­genze.
adjunct-hoofd van de afdeling "curriculumforschung" van het bundesinstitut für berufsbildung (bibb) te berlijn.

imparerete cosa vuol dire pensare autonomamente.
jullie gaan weer zelf leren denken.

- riprendera' mai a respirare autonomamente?
- zal hij ooit weer zelf kunnen ademen?

dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela
door cliënten bediende machines

sarà lei a prendere una decisione autonomamente.
ik vind dat de commissie deze taak voorrang moet geven in samenwerking met het parlement.

il documento potrà essere compilato autonomamente
het document kan zelfstandig worden gecompileerd.

non puo' respirare autonomamente. e' doloroso.
z'n organen werken niet meer, hij kan niet ademhalen.

sta accelerando autonomamente, non possiamo fare niente.
hij slaat op hol. ik kan niets doen.

esse la esamineranno autonomamente e giudicheranno in merito.
de heer areitio toledo (ppe). - (es) mijnheer de voorzitter, dit is de eerste keer dat ik in de gelegenheid ben om me tot deze vergadering te richten. ik ben bask,

non ha attivita' cerebrale... non respira autonomamente.
ze heeft geen hersenactiviteit meer, ze kan niet meer alleen ademen.

b. altri dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela
b. overige door cliënten bediende machines

stewart-clark, sir jack invece affrontato autonomamente.
de uiteindelijke doelstelling moet erin bestaan bij te dragen tot de formulering van het nationale drugbeleid.

(**) usati come dispositivi utilizzabili autonomamente dalla clientela.
(**) gebruikt als door cliënten bediende machines.