Je was op zoek naar: benvenuti nella vostra casa nel mondo (Italiaans - Nederlands)

benvenuti nella vostra nuova casa.
welkom in je nieuw huis.

benvenuti nella vostra nuova casa, ragazzi.
welkom in jullie nieuwe huis, jongens.

benvenuti nella mia casa.
mijn naam is steven.

benvenuti nella nostra, un tempo vostra, casa.
welkom in ons, voorheen jullie, huis.

benvenuti nella nostra casa.
welkom bij ons huis.

nascosto... nella vostra casa.
maar stel dat wat u dacht dat uw intimiteit was zich voor uw ogen afspeelt in uw eigen huis.

- benvenuti nella nostra casa!
nu, welkom in ons huis !

cosa non va nella vostra casa?
wat is er mis met jouw huis?

beh, benvenuti nella vostra nuova vita, eh?
welkom in jullie nieuwe leven.

benvenuti nella vostra nuova e accogliente dimora.
jongens welkom in jullie nieuwe huis.

mi avete accolto nella vostra casa.
jullie hebben me welkom geheten in jullie huis.

- davvero? vivevano nella vostra casa.
ze woonden in jullie huis.

- nella vostra solitudine.
in uw eenzaamheid.

da parte della palm canyon court, benvenuti nella vostra nuova casa.
goedemorgen.

non c'e' spazio nella vostra casa.
- er is geen plek in jullie huis.

abbiamo trovato questa roba nella vostra casa.
we vonden dit spul in je huis.

dì víta. starete meglío nella vostra vera casa.
jullie moeten terug naar jullie echte huis, in het bos.

adesso che siete arrivati tutti sani e salvi, benvenuti nella vostra nuova casa.
nu u veilig bent aangekomen, wil ik u even welkom heten.

grazie per averci fatto entrare nella vostra casa.
bedankt dat we binnen mochten komen.

se fosse nella vostra casa sarebbe per me un onore
het is voor mij een grote eer als dit in je huis komt.