Je was op zoek naar: calmerà (Italiaans - Nederlands)

si calmerà.
- heb ik geprobeerd.

la calmerà!
dat kalmeert haar.

- si calmerà.
- gaat wel over.

ma si calmerà.
dat waait wel over.

sì, si calmerà.
ja, ze zal kalmeren.

alla fine si calmerà.
ze zal uiteindelijk wel kalmeren.

mi calmerà. suona.
daar word ik rustig van.

ti calmerà. - grazie.
daar knap je van op.

ti calmerà lo stomaco.
voor je maag?

bevi questo, ti calmerà.
drink dit op. het zal je kalmeren.

- le calmerà i nervi.
het zal je zenuwen bedaren.

- l'addestratore lo calmerà.
- de trainer krijgt hem.

chissà magari lo calmerà.
misschien kalmeert 't hem.

- oserei dire che si calmerà.
ik durf te zeggen dat hij zal afkoelen.

gli calmerà i bollenti spiriti.
daar zal hij wel van afkoelen.

si calmerà. lo stiamo ferberizzando.
je vader vond het een goed idee te praten over de 'eerste keer'.

l'agente collins lo calmerà.
- absoluut, agent collins kalmeert hem.

merda. questo calmerà sua maestà.
dat zal hare majesteit kalmeren.

dategli pochi giorno e si calmerà.
over een paar dagen wordt hij wel kalmer.

- e' eccitato. lo calmero'. - e' eccitato?
hij raakte opgewonden, ik kalmeerde hem.