Je was op zoek naar: cara mia (Italiaans - Nederlands)

Italiaans

Vertalen

cara mia

Vertalen

Nederlands

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

cara mia.

Nederlands

is dat niet genoeg? - het is een begin, maar verwacht niks.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- no cara mia

Nederlands

- nee, schoonzusje.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

carafiglia, cara mia,

Nederlands

lieve dochter, lieve mia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cara, mia cara, mia...

Nederlands

lieveling, mijn lieveling...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- ma come, cara mia?

Nederlands

- hoe bedoel je dat, m'n vriend?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

a presto cara mia

Nederlands

tot ziens, mijn lieve vriend

Laatste Update: 2023-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

devi ridere, cara mia.

Nederlands

je kan er beter om lachen, niet?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

oh, mia cara. mia cara...

Nederlands

mijn lieve.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"mia cara. mia adorata.

Nederlands

iemand deed die doos in mijn kastje en die sleutel aan mijn bos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

buon compleanno, mia cara mia.

Nederlands

gefeliciteerd met je verjaardag.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

riposa, riposa, cara mia ...

Nederlands

rust. rust, cara mia...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

e' la tequila, cara mia.

Nederlands

dat komt door de tequila.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

cara mia, sei la fan perfetta.

Nederlands

jij bent nou de ideale fan.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

tieni, cara mia, ecco a te.

Nederlands

ja, mijn meisje, daar heb je het.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- hai sbagliato persona, cara mia.

Nederlands

- je hebt de verkeerde gast, jongedame.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- no, troppo tardi cara mia!

Nederlands

te laat, meisje.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

cara mia, un minuto in ritardo..

Nederlands

mijn liefje, de vertraging van een minuut.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- oh, ne sto alla larga, cara mia.

Nederlands

- ik mijd ze als de pest.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

- sono furioso! ecco cosa sono, cara mia.

Nederlands

-lk ben knap pissig!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Italiaans

"cara mia, "e' con estremo piacere...

Nederlands

beste mia... tot mijn grote genoegen...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
8,646,954,378 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK