Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
caro
lieverd
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
caro.
schat
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
caro!
m'n lieve vadertje!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- caro.
- hemeltje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"caro"!
maatje.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"caro..."
- er was een probleem met de routers.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
caro, caro!
beste man!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caro, caro, caro.
schat. schat.. wat ben je..
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- caro, caro, caro.
- schatje toch.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caro... qual è il tuo nome?
wat is je voornaam, lieverd ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo caro gentiluomo ha un nome? bruce...
heeft deze knappe jongen een naam?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, chris, caro, quello è il mio nome.
nee, chris, lieveling, dat is mijn naam.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prenda una penna, mio caro. elimini quel nome.
pak een pen en kras z'n naam door, beste man.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altroché se la conosco. - caro nome del mio cuor...
natuurlijk ken ik dat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un caro ragazzo di nome larry mi ha indicato la strada.
een knaap met de naam larry heeft me hierheen gestuurd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mio caro padre, no! ho scordato quel nome e quei tormenti.
nee, mijn geestelijke vader.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caro cugino, non dire cosi', ma posso sapere il suo nome?
beste neef, kan ik een naam krijgen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
smetti di ripetere quel nome. il caro ronnie?
hou op die naam te noemen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nome del nostro caro diplomatico emminger compare due volte.
onze diplomaat emminger staat er twee keer in.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo, buon capuleti, nome che mi è caro quanto il mio,
mijn beste capulet, ik acht uw naam gelijk aan de mijne.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: