Je was op zoek naar: carrettino (Italiaans - Nederlands)

ciao, carrettino!
dag, karretje!

carrettino portalampade
lampenwagentje

- quel carrettino, almeno.
- dat wagentje dan?

te vuoi leva' con quel carrettino?
kun je die kar niet even verzetten?

non lo so, lei adora stare sul carrettino.
ik weet het niet. ze houd echt van met de wagen rijden.

non credo che arriverà fino a albany con quel carrettino
ze komt nog niet eens in albany in die steamer.

l'ho vista portarti dentro casa in un carrettino.
ik zag dat ze je thuisbracht in een rolstoel.

quello e' il carrettino rosso che mi prese per il mio compleanno.
het rode wagentje had ik van hem.

ogni anno ci sono questi che arrivano con un carrettino e ci regalano dei pretzel.
eén keer per jaar delen ze gratis pretzels uit.

c'è anche un carrettino di hot dog a la cienega aperto fino alle 4.
ze zijn nog laat open. ik ga ook wel 's naar een hotdog-tentje in la cienega.

ehi, piccolo, non uscire fuori... non uscire fuori dal carrettino, okay?
hé, jochie, kom niet uit de uit de auto.

parte del mio lavoro sociale sta salutando tutti gli sposini con il carrettino di benvenuto di stars hollow.
een deel van mijn werk is alle pasgetrouwde stellen groeten met de stars hollow-welkomstwagen.

la vita d'attore è fatta per me. baffi impomatati e cappotto di castoro carrettino e caprone al ristoro.
ik wil leven als acteur een fijne snor, een bontjas en een paard

c'è una bomba nel carrettino collegata con il mio cellulare. se la batteria si scarica, salta tutto come ad oklahoma city.
er ligt een bom in deze kar die ontploft als m'n gsm uitvalt.

avevamo barricate della polizia e 30 confratelli che dovevano fare il giuramento che hanno avuto l'onore di scortare mamie in un carrettino. fantastico.
we liepen met 30 man achter die feut die mamie voorttrok in een speelgoedauto.

carrettini da golf
golfwagentjes