Je was op zoek naar: cento volte (Italiaans - Nederlands)

cento volte.
veel liever.

cento volte!
honderd keer.

cento volte sì.
honderd keer, ja.

ancora cento volte!
100 keer.

- almeno cento volte.
- zo'n 100 keer.

si'! cento volte si'!
duizendmaal ja.

aspetta. "cento volte..."
voor wie zijn ze?

e cento volte ancora!
en nog eens honderd keer.

- no... altre cento volte!
nee, nog honderd keer.

lo avrò smesso cento volte.
- je zou toch stoppen . - ik ben wel honderd keer gestopt.

cento volte grazie... esmeralda.
honderdmaal bedankt, esmeralda.

l'ho detto cento volte.
voor de zoveelste keer...

ti avro' chiamato cento volte!
ik heb je al tig keer gebeld.

glielo ho detto cento volte.
ik heb het al 100 keer verteld.

ne abbiamo parlato... cento volte.
we hadden deze discussie... honderden keren.

e' omicidio cento volte peggio.
het is moord honderden keren erger.

te l'ho detto cento volte!
ik heb het wel honderd keer gezegd.

ci sarò passata davanti cento volte.
ik liep er al honderd keer langs.

- ho letto la trascrizione cento volte.
ik heb het pré-interview transcript 100 keer gelezen.

- oh no, ci ho pensato cento volte.
- ik heb er wel honderd keer over gedacht.