Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
decisione della commissione relativa al regime di finanziamento dell'institut français du pétrole.
besluit van de commissie betreffende steunverlening aan short brothers pie te belfast voor het opzetten van een ontwikkelingsproject in de luchtvaartsector (learjet 45).
chiunque intenda proteggere il mio paese deve prima consultarci. nous parlons également français dans mon pays.
ais iemand mijn land wenst te beschermen, dan moet hij daarover met ons komen spreken. nous parlons également français dans notre pays.
) cfr. il testo della convenzione in annuaire français de droit international, 1980, pag.
in het tweede geval is het regel dat de deelneming van de gemeenschap beperkt is tot de materies van de overeenkomst die tot haar bevoegdheden behoren.
le jeu vidéo français se distingue aussi par l'importance des jeux à contenu directement culturel ou ludo-éducatif.
le jeu vidéo français se distingue aussi par l'importance des jeux à contenu directement culturel ou ludo-éducatif.
12) nella causa t-39/95, ciments français/commissione: l'art.
— verklaart artikel 1 van beschikking 94/815 nietig, voor zover daarin een deelneming van verzoekster aan de ten laste gelegde inbreuk na 31 december 1988 in aanmerking wordt genomen;