Je was op zoek naar: chiacchierando (Italiaans - Nederlands)

- chiacchierando.
een beetje kletsen.

- chiacchierando?
- praten?

solo chiacchierando?
rustig?

stavamo chiacchierando.
we hebben zitten kletsen.

neanche chiacchierando!
met praten verdwijnt hij ook niet.

- stavamo chiacchierando.
gewoon praten, jillian.

chiacchierando con mahone.
praten met mahone.

beh, stavamo chiacchierando.
we zaten even te kletsen.

- e stavamo chiacchierando...
we praatten en...

- no. sto solo chiacchierando.
nee, we zitten gewoon te kletsen.

stiamo chiacchierando un po'.
- we zitten in gesprek.

- no. stavamo solo chiacchierando.
we waren gewoon aan het babbelen.

ma noi stiamo solo chiacchierando.
maar wij voeren gewoon gesprekken.

- ah, si', stavamo... chiacchierando.
ja, we hebben net gepraat.

e' saltato fuori chiacchierando.
ik vertelde het gewoon, man.

- tesoro, stavamo solo chiacchierando.
ga uit m'n zetel. schat we waren maar aan het praten.

- stiamo solo chiacchierando un po'.
het is alleen maar wat praat, toch?

ci stiamo solo divertendo... chiacchierando.
we houden je gewoon gezelschap.

- pensi che stiamo solo chiacchierando.
beschouw het als een gesprek.

tom... tom, dai. stavamo solo chiacchierando...
tom, we praten alleen maar.