Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- nei prossimi giorni?
ben je vrij de komende paar dagen ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non nei prossimi giorni.
- pas over een paar dagen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioè, nei prossimi giorni.
ik bedoel, misschien later.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sì, nei prossimi giorni.
ja, ooit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parleremo nei prossimi giorni.
we praten er nog wel over.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci dilegueremo silenziosamente, nei prossimi giorni...
- we glippen zachtjes weg, de komende dagen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- intende nei prossimi giorni?
na morgen dan?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la proseguiremo nei prossimi giorni.
theonas (gue/ngl). - (£lj ik dank de raadsvoorzitter voor zijn nauwkeurig antwoord.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che succede nei prossimi giorni?
nu het weekoverzicht.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma qualcuno ci inciampera' nei prossimi giorni.
maar iemand zal er binnenkort over struikelen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pare che agirà nei prossimi giorni.
de hit zal over de volgende paar dagen gebeuren.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sarei venuto nei prossimi giorni.
- ik zou later in de week zijn gekomen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bene, penso ci conosceremo meglio nei prossimi giorni.
ik wil jullie graag de komende dagen leren kennen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensavo che nei prossimi giorni.... stasera.
hij is 'n leuke jongen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
passero' a controllarla nei prossimi giorni.
ik kom haar over een paar dagen controleren.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo risolvere tutto nei prossimi giorni.
we moeten dit in de komende paar dagen doen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ci possono essere nuovi arresti, nei prossimi giorni.
in de volgende dagen kunnen nog arrestaties worden verwacht.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- avvisare di non venire nei prossimi giorni.
- waarom? we sluiten.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho bisogno che tu stia qui nei prossimi giorni.
ik heb je een paar dagen nodig.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse saro' piu' felice nei prossimi giorni.
ik ben straks vast gelukkiger.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: