Je was op zoek naar: collaborazionista (Italiaans - Nederlands)

collaborazionista
collaboratie

collaborazionista.
collaborateur.

È un collaborazionista.
een collaborateur.

non sono un collaborazionista.
ik ben geen collaborateur.

siete una collaborazionista?
bent u een tory?

un collaborazionista, se volete.
een collaborateur, zo u wilt.

- una collaborazionista dei nazisti.
een nazi collaborateur.

! - È un.... - era un collaborazionista..
mijn vader was collaborateur.

apri, collaborazionista, o sfondo la porta.
doe open, tory, of ik zal de deur open breken!

martire o collaborazionista è lo stesso prezzo?
zijn martelaars en collaborateurs even duur?

ovviamente! sono una collaborazionista. non lo sapeva?
tuurlijk, ik ben een collaborateur.

lei, il collaborazionista, si piega davanti al comando.
jij, de collaborateur, volgt altijd de machtigste.

smetterò di ricordare che mio padre era un collaborazionista?
vergeet ik daarmee dat vader een collaborateur was?

anne mason non è una collaborazionista. nel modo più assoluto. lei...
anne mason is geen collaborateur.

- e' un collaborazionista? - ad ogni modo, è un ostacolo.
denk je dat hij met ze samenwerkt?

ma han scordato di schiacciare il male collaborazionista che rode il paese. calma
maar de nazi pest hangt nog steeds in dit land.

dissi a baltar che non avrei avuto alcuna parte da collaborazionista coi cylon.
ik heb baltar gezegd dat ik niet wou samenwerken met de cylons.

o fai quel cazzo che ti dico... o affondo questa ascia nel tuo cranio collaborazionista.
doe wat ik zeg, of ik begraaf dit in je collaborateurkop.

ma allora lei — mi si dice — sarebbe un collaborazionista, data la benevolenza che mostra verso
er zouden demonstraties moeten worden gevoerd tegen de wapenhandelaars, tegen leveranciers van bloeddorstige regime's die altijd met mooie woorden klaarstaan maar intussen gehele volkeren laten uitmoorden.

mi ha raccontato che lavora come segretario di un importante collaborazionista, un certo yee, che fa parte dei fedelissimi di wang jingwei.
hij is assistent officier van yee. yee is het hulpje van wang jingwei, die de leiding... heeft over de afdeling spionage.