Je was op zoek naar: compilato (Italiaans - Nederlands)

compilato
bouwt

- non compilato
- niet meegecompileerd

viene compilato
er worden opgesteld:

e' gia' compilato.
alles is al ingevuld. teken de onderste lijn.

e' tutto compilato.
het is helemaal ingevuld.

- non l'ho compilato.
ik maakte ze aan toonder.

- chi l'ha compilato?
- van wie komt dit?

ha compilato il modulo.
hij heeft het formulier ingevuld.

bhe, ho compilato questo...
wel, ik heb dit ingevuld...

- ha compilato un reclamo.
hij heeft een klacht ingediend. oh!

- ha compilato la domanda?
heb je de formulieren ingevuld? ja.

gia', e' tutto compilato.
het is al helemaal ingevuld.

non è stato compilato 5.
is niet opgesteld

hai compilato tu questo isc?
heb jij deze kaart ingevuld?

- fatto. - l'ha compilato?
klaar.

non l'hai ancora compilato?
heb je dat al ingevuld?

non ha compilato alcun modulo.
je hebt geen papieren ingevuld.

%s %s compilato il %s %s
%s %s gecompileerd in %s %s

- ho compilato una denuncia, bastera'.
ik heb klacht ingediend, dat is genoeg.

hai compilato l'ordine per mcneal?
heb je de mcneal order afgehandeld?