Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
compositae
samengesteldbloemigen
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
il «petasites hybridus extract» è un estratto dei rizomi del petasites hybridus, compositae
petasites hybridus extract is een extract van de wortelstokken van petasites hybridus, compositae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il «centaurea cyanus extract» è un estratto dei fiori del ciano, centaurea cyanus, compositae
centaurea cyanus extract is een extract van de bloemen van de korenbloem, centaurea cyanus, compositae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il «bellis perennis extract» è un estratto dei fiori della pratolina, bellis perennis, compositae
bellis perennis extract is een extract van de bloemen van het madeliefje, bellis perennis, compositae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il «carthamus tinctorius oil» è il liquido oleoso ottenuto dai semi del cartamo, carthamus tinctorius, compositae.
carthamus tinctorius oil is de olieachtige vloeistof gewonnen uit de zaden van de saffloer, carthamus tinctorius, compositae.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il «calendula officinalis oil» è l’olio ottenuto dai fiori della calendola, calendula officinalis, compositae
calendula officinalis oil is de olie gewonnen uit de bloemen van de goudsbloem, calendula officinalis, compositae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il «chamomilla recutita oil» è l’olio volatile distillato dai capolini essiccati della matricaria, chamomilla recutita, compositae
chamomilla recutita oil is de vluchtige olie gedestilleerd uit de gedroogde bloemhoofdjes van de kamille, chamomilla recutita, compositae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il «carbenia benedicta extract» è un estratto della corteccia, frutti, foglie, radici e steli del cardo benedetto, carbenia benedicta, compositae
carbenia benedicta extract is een extract van de schors, vruchten, bladeren, wortels en stengels van de gezegende distel, carbenia benedicta, compositae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' «echinacea pallida extract» è un estratto dei rizomi e delle radici dell'echinacea pallida, compositae
echinacea pallida extract is een extract van de wortelstokken en wortels van de mexicaanse zonnehoed, echinacea pallida, compositae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' «ormenis multicaulis oil» è l'olio volatile ottenuto dalle piante dell'ormenis multicaulis, compositae
ormenis multicaulis oil is de vluchtige olie gewonnen uit de kamille, ormenis multicaulis, compositae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' «helianthus annuus seed acid» è una miscela di acidi grassi ottenuta dall'olio di semi di girasole, helianthus annuus, compositae
helianthus annuus seed acid is een mengsel van vetzuren gewonnen uit de olie van zonnebloemzaden, helianthus annuus, compositae
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli «helianthus annuus seed oil unsaponifiables» sono la frazione dell'olio di semi di girasole, helianthus annuus, compositae, che non è stata trasformata in sapone durante il processo di saponificazione
helianthus annuus seed oil unsaponifiables is de fractie van zonnebloemzaadolie (helianthus annuus, compositae) die niet is verzeept bij het verzepingsproces
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— voce compositae, dopo artemisia granatensis boiss, due nuovi punti: «"artemisia laciniata willd.» e «"artemisia pancicii (janka) ronn.»; sottovoce castoridae, dopo castor fiber: «(escluse le popolazioni finlandesi e svedesi)»;
— onder compositae, na artemisia granatensis boiss, invoegen: „""artemisia laciniata willd." en „"artemisia pancicii (janka) ronn." onder castoridae, na castor fiber: „(behalve de finse en zweede populaties)".
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak