Je was op zoek naar: con le mie spalle (Italiaans - Nederlands)

le mie spalle...
mijn schouders...

- dietro le mie spalle.
-achter m'n rug om.

con le mie mani.
met mijn eigen handen.

con le mie mani!
het maakt niet uit wie!

- con le mie mani.
- met mijn blote handen.

beh, forse puoi rimediare con le mie spalle.
je kan het goed maken door mijn schouders te doen.

con le mie amiche.
met mijn vriendinnen.

- le mie spalle, il mio davanti.
- mijn achterkant, voorkant.

- sì, con le mie mani.
heeft u dit ook gemaakt?

le mie spalle di sembrano larghe?
zijn mijn schouders gekneusd, denk je?

con le mie stesse mani.
met mijn eigen blote handen.

con le mie stesse mani!
met m'n eigen handen.

- con le mie stesse mani.
- m'n eigen blote handen.

tu copri le mie spalle, io le tue.
ik help jou, jij helpt mij.

- non con le mie mani, ok?
- niet eigenhandig.

adesso giochiamo con le mie.
nu spelen we volgens die van mij.

... continuerò con le mie osservazioni.
daarom blijf ik maar observeren.

- con le mie gambe aperte.
doe ik, sue.

- cosa fate con le mie chiavi?
wat doet u met mijn sleutels?

e con le mie canzoni, naturalmente.
en natuurlijk met m'n liedjes.