Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
conduci la tua indagine.
doe je onderzoek.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua vita
jouw leven
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
la tua vita.
je leven.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
la tua vita?
ik wou mijn moord oplossen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la tua vita.
u bedoelt uw leven?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vivi la tua vita
live your life
Laatste Update: 2021-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con la tua vita.
je leven.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, la tua vita.
juist, jouw leven.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- vivi la tua vita.
ga van het leven genieten, curtis.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- con la tua vita?
met je leven?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- e' la tua vita.
jouw leven hangt ervan af.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- controllano la tua vita.
ik sta in het stamboek. zo'n boek kan hard aankomen, daffie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avrei vissuto la mia vita tra le tenebre...
ik zou mijn leven in de schaduw leven.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sconvolgere la tua vita".
"je leven verstoren"...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- com'e' la tua vita?
hoe is je leven?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come sara' cambiata la tua vita tra, beh... tre anni?
hoe zal jouw leven er over drie jaar uitzien?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prova a immaginare la tua vita. tra 40 anni come sarà ?
wil je je leven voor me beschrijven 30 jaar na nu, 40 jaar na nu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono comunque convinta che la tua vita sia stata... piena di preoccupazioni e stress...
nou, ik zeg nog steeds dat je leven zo gevuld is geweest met stress en zorgen...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiudi gli occhi... e immagina come potrebbe essere la tua vita... tra 10 anni.
doe je ogen dicht, en stel je voor hoe t leven er uitziet over tien jaar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vuoi lasciare i risparmi di una vita tra le gambe?
kom nou. je hebt een vermogen tussen je benen hangen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: