Je was op zoek naar: covoni (Italiaans - Nederlands)

leva covoni
arenheffer

monta-covoni
schovenelevator

cereali in covoni
graangewassen in schoven

guarda quei covoni.
moet je die hooibergen zien.

trasportatore pneumatico per covoni
schovenblazer

abbiamo perso i covoni!
het hooi verbrandt.

legacci per covoni in metallo
metaalband voor het binden van schoven

rastrella e raccolgi in covoni.
hark en stapel.

a me piacciono solo i miei covoni, bobby.
geef mij maar de hooibergen, bobby.

dobbiamo proteggere i covoni o perderemo il raccolto.
we moeten het hooi inpakken, anders is het verloren.

# portando dentro i covoni, # # portando dentro... # - papa'?
pap?

ad dio al buon pane dei covoni d'oro sì cari a henri beraud, il grande scrittore lionese.
en vaarwel het goede brood van de gouden korenschoven dat henri beraud, onze grote schrijver uit lyon, zo dierbaar was.

covone
korenschoof