Je was op zoek naar: credendoci (Italiaans - Nederlands)

credendoci.
geloven.

lo dica credendoci.
zeg het alsof je het meent.

credendoci, peter.
door er in te geloven, peter.

e' morto credendoci.
en nu is hij dood.

- credendoci con convinzione?
ik ga fantaseren over hoe ik mijn leven wil hebben. lang genoeg en hard genoeg?

credendoci o non credendoci?
door er in te geloven of niet?

dillo con sentimento e credendoci davvero !
je moet het met gevoel zeggen...

maggie, hai dato vita a qualcosa, credendoci intensamente.
maggie, door zo erg te geloven in hun samenzijn, werd het werkelijkheid.

non sono in molti a poterlo dire... credendoci davvero.
dat kunnen niet veel mensen zeggen, en het ook menen.

beh, forse dovresti solo provarci di piu'. credendoci.
misschien moet je beter je best doen.

sarà perché fin da bambino ti ripetono che il mondo è tuo... e magari anche credendoci.
jou is altijd verteld dat de wereld van jou is en je gelooft 't nog ook.

almeno finché non mi sentirò abbastanza sicuro, da accettarlo come mio posto... credendoci davvero.
totdat ik genoeg vertrouwen heb dat ik hier thuishoor en het ook geloof.

beh, non avrei mai pensato di dirlo credendoci veramente, ma e' bello rivederti, tony.
nooit gedacht dat ik nog eens blij zou zijn je te zien.

"tutti noi sappiamo però che, credendoci e volendoli fermamente, avremo già percorso metà del cammino", ha ribadito il presidente.
het geweld dat de laatste dagen op de westoever, in jeruzalem en in gaza is opgelaaid is zeer verontrustend.

i nostri nemici avranno saputo della morte del leone d'oro. e credo che il clan del lupo, difensore dell'ovest, credendoci vulnerabili ci attacchera'.
onze vijanden weten dat gold lion dood is en de wolf-clan, de beschermer van de westpoort zal denken dat we kwetsbaar zijn en ons aanvallen.