Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ken, dove tu e...
waar hebben jullie...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove tu stai andando.
- waar jij ook heengaat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove? tu dov'eri?
waar was je?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove tu ti sei allenato.
daar heb jij getraind.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da qualche parte dove tu non la troverai mai.
ergens waar je ze nooit zal vinden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dove tu non arriverai mai.
- ergens ga je nooit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi chiedo dove tu sia ora.
ik vraag me af waar je bent.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dove? tu parli troppo.
je praat te veel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco dove tu entri in gioco.
dat is waar jij nodig bent.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove tu andrai, lei andra'.
- wat zal er met jou gebeuren, tars?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dove tu hai consegnato il codice.
- waar jij de codex afleverde.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- beh, non so dove tu sia finito.
- nou, ik weet niet waar je heen ging.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho avuto un sogno dove tu morirai.
ik droomde dat je zou sterven.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non so dove tu voglia arrivare, nero...
ik weet niet waar je naar toe wilt, nero...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dove tu, nick miller, stai aspettando"...
"ik heb de laatste trede behaald." "waar jij, nick miller,"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dove tu e i tuoi amichetti succhiasangue vi incontrate.
- ik weet niet wat jullie bedoelen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# dove tu sei # # lascia che io sia, #
waar ben je. laat me daar zijn.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'e' qualche percorso dove tu scappi?
is er een pad waar jij ontsnapt?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- era nel sacco dove tu l'avevi lasciata.
- ik had haar gevonden in jouw tas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
20 anni, quasi una vita per fare il breve viaggio a ritroso, fin da dove tu iniziasti.
20 jaar, bijna een leven om terug te zijn naar waar je begon.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: