Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de
de
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 87
Kwaliteit:
de.
d.e.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de...
- claudia?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( de )
eu ) effecten met uit zondering van aande len
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seguire i governi per questa strada significa recitare il « de profundis » sulla cee.
de rege ringen op deze weg te volgen komt erop neer dat wij het „de profundis" over de eeg moeten gaan bidden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
devo dire che oggi il giornale di strasburgo recita una specie di de profundis per strasburgo, sede del nostro parlamento.
mevrouw de voorzitter, ik wijs het parlement erop dat de italiaanse justitie in geen enkel geval waarin wij de ontheffing hadden verkregen - ik meen dat het er zeven zijn - ooit datgene heeft gedaan waarvoor ze toestemming had gevraagd.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i detrattori che ne cantano il de profundis provengono prevalentemente dalla ger mania stessa - ad esempio beck (1986) e geissler (1991).
en in elk van die fasen heeft de partnership andere kenmerken. gewoonlijk is er een bestuur, dat in veel gevallen zelfstandig functioneert.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nostra responsabilità, almeno nel caso di ciò che riguarda la comunità, direttamente o indirettamente, anche se vissuta fuori della comunità, non può essere rifiutata. de profundis clamavi ad te, comunitate.
mijn fractie heeft twee alternatieve mogelijkheden voor ogen, waar van er een door verwijdering van een alinea kan worden gerealiseerd, waarbij vastgehouden wordt aan het territorialiteitsbeginsel van de zesde btw-richtlijn voor alle vormen van vervoer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pannella (ni). — signor presidente, signori del consiglio e della commissione, signori colleghi, se fossimo — come dovremmo essere, ma non siamo — in un tempio della democrazia, potremmo dire, per esempio, che con l'ottimo intervento del collega cot e degli altri colleghi ci troviamo nella fase del requiem e del de profundis.
de tweede fase van de monetaire unie is van het grootste belang voor de politieke en monetaire geloofwaardigheid van de gemeenschap. die kan alleen worden hersteld als wij voor een coördinatie van het monetair beleid van de lidstaten zorgen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: