Je was op zoek naar: depolarizzazione (Italiaans - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

depolarizzazione

Nederlands

depolarisatie

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

depolarizzazione atmosferica

Nederlands

atmosferische depolarisatie

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

effetto di depolarizzazione

Nederlands

depolarisatie-effect

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

effetto di depolarizzazione primaria

Nederlands

primair depolarisatie-effect

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

fenomeno di evanescenza da depolarizzazione

Nederlands

depolarisatiefadingsverschijnsel

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

fattore di depolarizzazione dovuto alla pioggia

Nederlands

regendepolarisatiefactor

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ci sono segni di intensa depolarizzazione cardiaca.

Nederlands

plus ernstige cardiale depolarisatie.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

polarizzazione o depolarizzazione delle strutture delle qualifiche?

Nederlands

wel kwam echter tot uiting hoe verschillend er in de lid-staten over al deze kwesties wordt gedacht en werd het denken over deze zaken bevorderd.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

stiamo usando un protocollo per rallentare la depolarizzazione elettrica.

Nederlands

we gebruiken een protocol om de elektrische depolarisatie te vertragen.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

pronti a rilasciare l'impulso di depolarizzazione. al mio comando.

Nederlands

depolarisatiepuls afgeven op mijn teken.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

depolarizzazione e sviluppo di una cultura tecnica generale sono, dunque, altrettante facce oi una stessa medaglia.

Nederlands

hier bij moet niet alleen worden gedacht aan de consequenties van de "nieuwe" technologie, maar ook aan die van de "oude" en de "nieuwe", van micro-elektronica, dataverwerking en andere, zeer uiteenlopende beroepsspecialismen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

comunque sertindolo mostra assenza di precoce post-depolarizzazione nelle fibre di purkinje cardiache del cane e del coniglio.

Nederlands

in cardiale purkinje vezels van het konijn en de hond vertoont sertindol echter geen vroege na-depolarisaties.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ok, questi elettrodi provocheranno la depolarizzazione del potenziale di riposo dei tuoi neuroni, che consente l'istintiva attivazione delle cellule.

Nederlands

goed, deze elektroden zorgen ervoor dat je neuronen potentieel gedepolariseerd geraken... waardoor spontaan cel afvuren kan.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

in studi non clinici, palonosetron ha dimostrato la capacità di bloccare i canali ionici coinvolti nella depolarizzazione e ripolarizzazione ventricolare e di prolungare la durata del potenziale d’ azione.

Nederlands

in niet-klinische onderzoeken beschikt palonosetron over het vermogen ionenkanalen te blokkeren die betrokken zijn bij ventriculaire de- en repolarisatie en de duur van het werkingspotentieel te verlengen.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

gli studi non clinici indicano che il palonosetron, solo a concentrazioni molto elevate, può bloccare i canali ionici coinvolti nella depolarizzazione e ripolarizzazione ventricolari e prolungare la durata del potenziale d’ azione.

Nederlands

niet-klinische onderzoeken geven aan dat palonosetron alleen in zeer hoge concentraties ijzerkanalen kan blokkeren die betrokken zijn bij ventriculaire de- en herpolarisatie en verlengen de mogelijke duur van de werking.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la chiusura dei canali del potassio induce la depolarizzazione delle cellule beta col risultato - a seguito dell' apertura del canale del calcio - di un aumentato afflusso di calcio nelle cellule.

Nederlands

sluiting van de kaliumkanalen leidt tot de depolarisatie van de bètacellen en resulteert in de opening van de calciumkanalen en waardoor een toename van de instroom van calcium in de cel.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

il meccanismo d’ azione è dato dalla capacità della daptomicina di legarsi (in presenza di ioni di calcio) alle membrane batteriche delle cellule nella fase sia proliferativa che stazionaria, inducendo la depolarizzazione e la rapida inibizione della sintesi delle proteine, del dna e dell’ rna.

Nederlands

8 bacteriemembranen van cellen in zowel de groei- als stationaire fase waardoor depolarisatie ontstaat, wat leidt tot een snelle remming van proteïne-, dna- en rna-synthese.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,800,088,935 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK