Je was op zoek naar: desmetilclomipramina (Italiaans - Nederlands)

240 nmol/ l di clomipramina e 48 nmol/ l di desmetilclomipramina.
240 nmol/l clomipramine en 48 nmol/l desmethylclomipramine.

4 la principale via di biotrasformazione della clomipramina è la demetilazione in desmetilclomipramina.
de belangrijkste biotransformatieroute van clomipramine is de demethylatie tot desmethylclomipramine.

i principi attivi in vivo sono la clomipramina e il suo maggiore metabolita, la desmetilclomipramina.
de werkzame bestanddelen in vivo zijn clomipramine en de hoofdmetaboliet desmethylclomipramine.

allo stato di equilibrio, il rapporto tra le concentrazioni plasmatiche di clomipramina e desmetilclomipramina è risultato approssimativamente 3:1.
in de “ steady state” -situatie was de ratio van de plasma-concentraties van clomipramine tot die van desmethylclomipramine ongeveer 3:1.

nell’ organismo, la clomipramina e il suo metabolita principale, desmetilclomipramina, agisce impedendo ad alcuni neurotrasmettitori di essere riassorbiti nei neuroni del cervello e del midollo spinale.
in het lichaam voorkomen clomipramine en zijn hoofdmetaboliet desmethylclomipramine dat sommige neurotransmitters weer in de zenuwcellen in de hersenen en de ruggengraat worden opgenomen.

il principio attivo di clomicalm, la clomipramina, agisce impedendo la ricaptazione della serotonina (5-idrossitriptamina) e la desmetilclomipramina agisce impedendo la ricaptazione della noradrenalina.
clomipramine voorkomt de heropname van serotonine (5-hydroxytryptamine); desmethylclomipramine voorkomt de heropname van noradrenaline.

somministrazioni ripetute di clomicalm determinano un moderato incremento delle concentrazioni plasmatiche, l’ indice di accumulo dopo somministrazione orale, due volte al giorno, è stato pari a 1,2 per la clomipramina e 1,6 per la desmetilclomipramina, con il raggiungimento dello stato di equilibrio entro 3 giorni.
de “ steady state” -situatie (evenwichtssituatie) werd bereikt binnen 3 dagen.