Je was op zoek naar: deve essere limitato (Italiaans - Nederlands)

l’uso dell’acqua deve essere limitato.
de katoenteelt is verantwoordelijkvoor een vierde vanhet pesticidengebruikwereldwijd —kledingproductieheeft een enormeffect op het milieu.

l’aiuto deve essere limitato al minimo;
beperking van de steun tot het noodzakelijke minimum;

- il numero degli strumenti deve essere limitato,
- het aantal instrumenten moet overzichtelijk blijven.

l'accesso deve essere limitato alle persone autorizzate
alleen bevoegde werknemers hebben toegang

ciò non deve essere limitato a un sì o a un no.
dit hoeft niet beperkt te blijven tot ja of neen.

il periodo transitorio concesso deve essere limitato a 18 mesi.
de toegekende overgangsperiode moet tot 18 maanden worden beperkt.

l'accesso deve essere limitato alle persone autorizzate raccomandato
alleen bevoegde werknemers hebben toegang

anche l'inquinamento proveniente dall'atmosfera deve essere limitato.
ook de verontreiniging vanuit de lucht moet beperkt worden.

il commercio delle parti di questo animale deve essere limitato.
de handel in lichaamsdelen van haaien moet dan ook aan banden worden gelegd.

«il numero di raccordi di cavi deve essere limitato al minimo.»
„het aantal kabelverbindingen wordt tot een minimum beperkt.”.

il valore di progetto della sopraelevazione deve essere limitato a 180 mm.
de ontwerpverkanting mag niet groter zijn dan 180 mm.

b) il permesso deve essere limitato a un breve periodo di tempo;
b) de toestemming mag slechts voor een korte periode gegeven worden;

il periodo transitorio previsto dalla presente decisione deve essere limitato a un anno.
de in deze beschikking vastgestelde overgangsperiode moet tot één jaar worden beperkt.

— durata del trattamento, se deve essere limitata,
— de wijze van gebruik en, zo nodig, de wijze van toediening;

l’ articolo 6 non deve essere limitato unicamente agli scarichi indiretti nelle acque sotterranee.
de toepassing van artikel 6 mag echter niet beperkt worden tot indirecte lozing in grondwater.

essere limitate in numero,
aan beperkingen in aantal onderworpen zijn;

- il medicinale, essendo destinato all’ infusione endovenosa, deve essere limitato al trattamento delle
- dit product als oplossing voor intraveneuze infusie beperkt moet blijven voor de behandeling van

il mancato funzionamento accidentale deve essere limitato nelle sue conseguenze per la sicurezza mediante opportuni mezzi.
de gevolgen van onverwachte storingen voor de veiligheid moeten met behulp van geschikte middelen worden beperkt.

l'impiego di materiali combustibili nei cantieri in sotterraneo deve essere limitato alla quantità strettamente necessaria.
wanneer bij ondergrondse werkzaamheden brandbare materialen worden gebruikt, dienen de aangevoerde hoeveelheden tot het strikt noodzakelijke minimum beperkt te blijven.

- che tu ammetti essere limitata.
die, wat je zelf al toegaf, beperkt is.