Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ma non devi aspettarti di ottenere quello che vuoi.
maar je mag niet verwachten dat je wens in vervulling gaat.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dici quello che devi... per ottenere quello che vuoi.
je zegt wat je moet zeggen om te krijgen wat je wil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non serve utilizzare la magia se puoi ottenere quello che vuoi con altri mezzi.
men moet niet aan magie denken, als je je doel ook op een andere manier kan bereiken.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fai quello che vuoi con lui.
doe maar met hem wat je wilt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi stai adulando per ottenere quello che vuoi.
je complimenteert me zodat je je zin krijgt..
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se hai soldi, puoi ottenere quello che vuoi.
als je geld hebt, komt de rest vanzelf.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diresti qualsiasi cosa per ottenere quello che vuoi.
alles zeggen om te krijgen wat je wilt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- per ottenere quello che vuole.
-puur om te krijgen wat je wil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"per ottenere quello che vuoi, basta chiedere".
'om te krijgen wat je wil, moet je er om vragen.'
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- dovresti vivere con i tuoi mezzi.
je moet leven binnen je eigen mogelijkheden!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fai quello che vuoi con il mio corpo.
doe met m'n lichaam wat je wilt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diresti e faresti qualsiasi cosa per ottenere quello che vuoi.
je zegt en doet alles om te krijgen wat je wilt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come farai ad ottenere quello che vuoi se non lo chiederai?
als je er niet om vraagt, krijg je het niet.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il distintivo di killjoy ti fa sempre ottenere quello che vuoi?
dus met een killjoy penning kom je altijd zo binnen? meestal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora perche' non lo dici solo per ottenere quello che vuoi?
dat doen jongens al jaren.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bisogna ottenere quello che ci serve per arrestarlo.
we moeten het alleen nog hard maken.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amy, ho usato dan per ottenere quello che volevo.
amy, ik heb dan gebruikt om te krijgen wat ik wilde.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'è un trucco per ottenere quello che vuoi quando dici le preghiere.
door 'n gebed kan iemand krijgen wat hij wil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a loxley piace ottenere quello che vogliono gli altri.
loxley graag krijgen wat andere mensen willen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'e' solo un modo per ottenere quello che vogliamo.
er is maar één manier om voor elkaar te krijgen wat we willen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: