Je was op zoek naar: diedero (Italiaans - Nederlands)

- ti diedero?
ben je geraakt ?

ce le diedero.
ze gaven ons ervan langs.

gli diedero una medaglia.
hij is zelfs onderscheiden.

ci diedero automobili, case...
en het project?

a vince diedero tre anni.
vince heeft 3 jaar gekregen.

diedero fuoco ai miei capelli.
ze hadden mijn haar in brand gestoken.

che aiuto ci diedero gli elfi?
en wat deden de elfen?

- non mi diedero altra scelta.
ze gaven mij niet echt een andere keus.

mi... mi... mi... diedero un inalatore.
ze gaven me zelfs een inhalator.

gli diedero il nome di "ultra".
ze noemden het 'ultra'.

- gli altri ci diedero un soprannome.
we hadden zelfs een bijnaam.

le onde sonore mi diedero una risposta.
de geluidsgolven brachten me het antwoord.

ci diedero i volantini dei "ricercati".
ze gaven 'gezocht' posters uit.

- gli diedero un mese di lavori forzati.
een 12-jarig kind.

circolavano delle voci, ma non vi diedero peso.
er waren wel wat geruchten.

e gli diedero una sedia dietro una scrivania.
het lijkt onwaarschijnlijk, maar het feit dat george h.w. bush de familie bin laden zag terwijl osama 'n gezocht terrorist was al van voor 11 september,

e di questo diedero l'incarico a te?
maar waarom jij?

ci diedero degli stracci per coprirci la faccia.
we kregen een paar vodden om ons gezicht te bedekken.

così ci diedero una cosa da desiderare, l'oppio.
opium. we raakten verslaafd.

a quell'uomo diedero altri 6 mesi di detenzione.
de man moest zes maanden langer zitten.