Je was op zoek naar: digitalizzata (Italiaans - Nederlands)

digitalizzata.
- gedigitaliseerd.

foto digitalizzata
gedigitaliseerde foto

immagine digitalizzata
gescand beeld

non e' stata digitalizzata.
het is niet gedigitaliseerd.

sara' comunque digitalizzata, ma...
het zal nog gedigitaliseerd zijn, maar...

carta di bordo digitalizzata
gemonteerde digitale autokaart

una morte digitalizzata, suppongo.
een gedigitaliseerde dood.

simone, è digitalizzata una stella.
een digitale ster is geboren.

dovete decodificarla prima, e' digitalizzata.
je moet het eerst on-vervormen; het is gedigitaliseerd.

al momento è stata digitalizzata solo una piccola parte delle collezioni europee.
totnogtoe is slechts een klein deel van de europese verzamelingen gedigitaliseerd.

sbagliatissimo! e sei venuto qui a distruggerne la prova prima che venisse digitalizzata.
en je kwam het dossier vernietigen voordat het ontdekt werd.

gli investimenti nella digitalizzazione stanno procedendo lentamente e solo il 2,27 % della rete era digitalizzata alla fine del 1996.
de digitalisering van het net vordert traag en lag eind 1996 op slechts 2,27 %.

— l'iniziativa star ha posto in rilievo la creazione di un'infrastruttura digitalizzata e di reti pubbliche per il trasferimento di dati;
— star legde de nadruk op de totstandbrenging van gedigitaliseerde infrastructuur en van openbare netwerken voor gegevensoverdracht;

si svilupperanno metodi avanzati di ricerca dell'informazione digitalizzata, per migliorare l'accesso degli utenti a fonti sempre più numerose, disperse ed eterogenee.
er moeten geavanceerde methoden voor het opzoeken van digitale gegevens worden ontwikkeld om de toegang van de gebruikers tot de steeds talrijker, meer verspreide en heterogene bronnen te verbeteren.

4.3 la decisione della commissione sui documenti elettronici e digitalizzati
4.3 het besluit van de commissie over elektronische en gedigitaliseerde documenten