Je was op zoek naar: digitare il nome della nuova ricetta e... (Italiaans - Nederlands)

il nome della nuova attività.
de naam van de nieuwe taak.

digitare il nome della nuova cartella da creare in '%s'.
voer de naam in van de nieuwe map, die wordt geplaatst in '%s'.

nome della nuova voce:
nieuw item benoemen:

immetti il nome della nuova cartella:
voer een naam in voor de nieuwe map:

il nome della barca era nuova energia.
de naam van de boot was the second wind.

nome della nuova colonna:
nieuwe kolomnaam:

per favore inserisci il nome della nuova cattura.
voer a.u.b. een nieuwe vastleggingsnaam in.

per piacere digita il nome della nuova connessione:
voer de naam in van de nieuwe verbinding:

il nome della nave.
nee, de naam van het schip.

il nome della nave;
de naam van het vaartuig;

il nome della miniera.
de naam van de mijn.

- il nome della zia?
hoe heet haar tante?

- il nome della sostanza,
_ de naam van de stof ,

- il nome della vittima?
wat is de naam van het slachtoffer?

il sindaco si avvicina a un drappo, che cela il nome della nuova via.
de burgemeester gaat naar het doek dat voor de nieuwe naam van de straat hangt.

sotto la velocità del mixer è indicato il nome della ricetta attualmente in uso.
onder de snelheid van de mixer is aangegeven de naam van het op dat moment in gebruik zijnde recepì.

misero da parte le loro ostilità, nel nome della nuova fede.
vroegere vijanden kwamen vrijwillig tot het nieuwe geloof.

selezionare una rete irc o digitare il nome di un server
irc-netwerk kiezen of servernaam invoeren

inserire il nome della ricetta (solitamente associato al nome o al codice del pannello prodotto).
de naam van het recept invoeren (meestal geassocieerd met een naam of een code van het geproduceerde paneel).

per continuare, digitare il nome del device/file quando pronti.
typ apparaat/bestandsnaam om door te gaan.