Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e' stato rubato.
ik zie dit als 'n gave.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' stato rubato?
is die gestolen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' stato rubato il mio cuore.
mijn hart is gestolen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, e' stato rubato.
nee, hij is gestolen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- come e' stato rubato.
- de manier waarop het gestolen is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cosa e' stato rubato?
wat is er gestolen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dice che e' stato rubato.
hij zegt dat het busje is gestolen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e cosa e' stato rubato?
wat is er gestolen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il taxi e' stato rubato.
de taxi was gestolen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' stato rubato qualcosa?
is er iets gestolen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che e' stato rubato stamattina.
die vanochtend gestolen werd.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' stato rubato a milhouse!
deze is gepikt van milhouse!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' stato rubato ieri notte.
- gestolen gisteravond.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quello che e' stato rubato?
het boek dat is gestolen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dipende da cosa e' stato rubato.
dat hangt er vanaf wat er gestolen is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok. forse le e' stato rubato.
goed, misschien is het van haar gestolen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' stato rubato dalle prove.
ijswagen moordenaar?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- questo libro e' stato rubato?
werd dit boek gestolen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- perche' il mio e' stato rubato.
omdat het mijne verdwenen lijkt te zijn.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ha detto che gli e' stato rubato.
- hij zegt dat het gestolen is.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: