Je was op zoek naar: enigmistica (Italiaans - Nederlands)

legge la settimana enigmistica?
leest u stripbladen?

una coppia appassionata di enigmistica.
een getrouwd stel dat het leuk vindt om te puzzelen.

- greg davis, "settimana enigmistica".
-greg davis, puzzler.

mi piacciono i giochi di enigmistica.
ik ben gek op woordzoekers.

e' come fare un gioco di enigmistica.
het is een omgekeerd woordspelletje.

mi piace l'enigmistica, ne faccio un sacco.
ik hou van puzzelen.

ti ho appena detto che l'enigmistica non mi piace.
ik zie toch al, ik ben niet zo een puzzel man.

ho trovato parecchi libri in biblioteca e sono un appassionato di enigmistica.
gewoon een heleboel boeken uit de bieb, en ik hou van puzzels, dus ik... ja.

ho visto i tre trofei della maratona enigmistica di new york a casa tua.
ik heb de new york puzzleton trofee's wel gezien bij je thuis ... alle 3.

penso che l'enigmistica sia cio' che mi ha fatto scegliere medicina.
de puzzels zijn de reden dat ik geneeskunde ben gaan studeren.

- non vuoi venire? - mi farebbe comodo la tua competenza enigmistica astronomica.
je wil niet meekomen?

c'e' un fine, o ha soltanto comprato un nuovo libro di enigmistica?
ga je een punt maken, of heb je net een nieuw boek met raadsels gekocht?

--il cruciverba della domenica di npr la divertente sfida tra gli ascoltatori e il maestro di enigmistica will shortz.
en nu de zondagspuzzel van nprnews. en de kans zich te meten met andere luisteraars en quizmaster will shortz.

a volte penso di essere rimasto l'unico al mondo che si limita a unire i puntini sulla settimana enigmistica.
naast haar voel ik me zo'n kluns, wat tekenen betreft.

cerchi un personaggio che fa cose banali.. . ...ma che richiedono capacità di analisi. una persona abile nei giochi enigmistici.
zoek iemand die iets gewoons doet, maar die analyse vereist.