Je was op zoek naar: era impossibile farlo da sola (Italiaans - Nederlands)

per me era impossibile farlo.
hoe kon ik het zeggen?

a farlo da sola.
oh, mijn god.

devi farlo... da sola.
je moet dit alleen ondergaan.

devo solo farlo da sola.
ik moet het gewoon alleen doen.

dovrai farlo da sola!
- nee, je staat er alleen voor.

- posso farlo da sola.
ik kan het zelf wel doen. nee!

- posso farlo da sola!
dat kan ik zelf. - ja.

non potevo farlo da sola
en ik kon het niet alleen.

non posso farlo da sola.
ik kan het niet alleen.

nick, posso farlo da sola.
nick, ik kan dit alleen doen.

- non posso farlo da sola.
- alleen wordt het niets.

- david... devo farlo da sola.
- david, ik moet dit alleen doen.

quello posso farlo da sola.
dat kan ik wel op mijn eentje.

dovrai farlo da sola, scarlett.
je zult het zelf moeten doen, scarlett.

- jackson, posso farlo da sola.
jackson, ik kan dit zelf, toch?

"tesoro, potresti farlo da sola?"
"schat, kun je dat alsjeblieft zelf doen?"

leonhard euler dimostrò matematicamente che era impossibile farlo.
leonard euler heeft wiskundig bewezen... dat dit onmogelijk was.