Je was op zoek naar: espressivo (Italiaans - Nederlands)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Nederlands

Info

Italiaans

espressivo?

Nederlands

expressief?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dramma espressivo.

Nederlands

bewust drama.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' cosi' espressivo.

Nederlands

dat zegt zoveel.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei molto espressivo!

Nederlands

zo'n puf-geluid.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' molto espressivo.

Nederlands

het is heel expressief.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

semplice, espressivo, romantico.

Nederlands

eenvoudig, welsprekend en romantisch.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

disturbo espressivo del linguaggio

Nederlands

dysfasie; expressief, door ontwikkeling

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

lo schema espressivo è inconfondibile.

Nederlands

hetzelfde spraakpatroon.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ok, forse sono un po'... espressivo.

Nederlands

oké, misschien beeld ik bovengemiddeld expressief.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

disturbi di acquisizione del linguaggio espressivo

Nederlands

taalontwikkelingsstoornis van het expressieve type

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e' un mezzo espressivo cosi' potente.

Nederlands

het is zo'n expressieve gave!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la lingua non è un mero strumento espressivo.

Nederlands

taal is meer dan alleen maar een middel om zich uit te drukken.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

disturbo misto recettivo-espressivo del linguaggio

Nederlands

gemengd receptieve-expressieve taalstoornis

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

come posso essere piu' espressivo, allora?

Nederlands

hoe kan ik dan expressiever zijn?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

c'e' qualcosa di espressivo, e vigoroso...

Nederlands

soort van een soulvolle, kernachtige...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

"quanto espressivo nelle sue movenze, mirabile!"

Nederlands

"in vorm, in beweging, hoe speciaal en bewonderenswaardig!"

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

o quantomeno dovresti esserlo, hai un viso molto espressivo.

Nederlands

zo niet, zou je het moeten zijn. je hebt een zeer expressief gezicht.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

a quanto pare katie ha usato un linguaggio parecchio espressivo.

Nederlands

blijkbaar heeft katie erg expressieve taal gebruikt.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e' l'unione di ogni medium espressivo esistente reso interattivo.

Nederlands

het is het totaal van elk expressief medium ooit maar dan interactief.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

crumpet è una lei. e fa un buon lavoro. ha un viso cosi espressivo.

Nederlands

hij heeft de reflexen van een kat, weet je.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,036,654,026 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK